İngilizce metin nasıl ücretsiz çevrilir
Video: Ücretsiz Makale Çeviri Siteleri (2020) 2024, Temmuz
İngilizce en bilgilendirici ve evrensel dillerden biridir. Farklı ülkelerden insanlar sözlü ve yazılı, ticari ve resmi olmayan iletişim için kullanırlar. Herhangi bir İngilizce metni anlamak için, metni kendi ana dilinize doğru bir şekilde çevirmeniz gerekir.
Kullanım kılavuzu
1
Her şeyden önce, herhangi bir metnin çevirisinin, kural olarak, uygun niteliklere sahip bir kişi tarafından bir ücret karşılığında yapılabilecek bir çalışma olduğunu anlamalısınız. Bu bağlamda, İngilizce metni kendiniz ücretsiz olarak ya da çeviri için yeterli düzeyde İngilizce bilen ve ücretsiz olarak yapmaya hazır olan akrabalarınızın veya arkadaşlarınızın yardımıyla ücretsiz olarak çevirebilirsiniz. İngilizce öğrenen öğrencilerin arkadaşlarına sorun, çeviri pratiği onlar için iyi bir deneyimdir, bu nedenle çoğu zaman metinleri ücretsiz olarak çevirmeye hazırdırlar. Çevirinin kalitesi deneyimli bir çevirmene göre daha düşük olacaktır, ancak her zaman zaten çevrilmiş olan metni düzenleyebilirsiniz.
2
İngilizce metni çevirmene iletirken, sunacağı ödevin kayıt ve şartlarını kabul edin. Bir kişinin ücretsiz olarak tercüme edeceğini unutmayın, bu yüzden asla zor son tarihler koymayın; bunun yerine, görevi tamamlaması için motive etmeye çalışın. Çevrilmiş metnin konusuyla ilgilenecek birini bulun. Örneğin, bir teknik üniversitenin öğrencisi için bir teknik İngilizce metin (bir yönerge, bir buluş için patent, bir enstrümanın açıklaması, vb.) Metnin acilen bir çevirisine ihtiyacınız varsa, en iyi seçenek metni kendiniz çevirmektir.
3
Herhangi bir İngilizce metni Rusçaya çevirmek için, elinizde Internet'e bağlı bir bilgisayarınız varsa, her iki dilin dilbilgisi kurallarını ve bir çeviri programını veya çevrimiçi sözlüğü bilmeniz gerekir. Bu durumda, özel bir program penceresine İngilizce bir kelime veya metin girmeniz gerekir, o zaman size kelimenin bir çevirisini verecektir. Bazı durumlarda, örneğin, belirli bir konunun karmaşık metinlerini (yasal, teknik, tıbbi vb.) Çevirirken, özel terimler sözlükleri kullanılmalı veya her terimin veya terminolojik grubun internetteki bir çevirisini aramalıdır. Çeviri yapay görüneceği için metni kelimesi kelimesine çevirmemeye çalışın. Her zaman bağlama dikkat edin ve bu konu için tipik olan kelime öbeklerini ve kelime öbeklerini kullanın.