İngilizce metin nasıl çevrilir

İngilizce metin nasıl çevrilir
İngilizce metin nasıl çevrilir

Video: İngilizce çeviri teknikleri & İngilizce çeviri dersleri 2024, Temmuz

Video: İngilizce çeviri teknikleri & İngilizce çeviri dersleri 2024, Temmuz
Anonim

Bir yabancı dili bilmemek bazen metinleri tercüme etme ihtiyacından muaf değildir. İş, eğitim veya sadece eğlence için İngilizce'den bir çeviriye ihtiyacınız olabilir. En azından Latin (İngilizce) harflerini ve en azından biraz dilbilgisi anlayışını bilmeniz şartıyla kendiniz yapabilirsiniz.

İhtiyacınız olacak

  • - İnternet erişimi

  • - bilgisayarda dil programı

  • - elektronik çevrimiçi çevirmen

  • - İngilizce-Türkçe Sözlük

Kullanım kılavuzu

1

Bilgisayarınıza bir dilsel kelime tanıma programı yükleyin. Fareyle belirli bir İngilizce kelimenin üzerine geldiğinizde, Rusçaya çeviri seçenekleri açılır bir pencerede görünecektir. Bu program küçükse metnin tercüme edilmesine yardımcı olacaktır. Ya da küçük bir dil biliyorsanız, ancak cümlelerdeki bazı kelimeler size yabancı geliyor.

2

Metni çevrimiçi çevirmene koyun. Büyük arama motorları ile başlayan ve çeviri siteleri ile biten internette böyle ücretsiz hizmetler bir yeri vardır. Ancak, otomatik programın bir çeviri olarak bağımsız olarak geliştirilmesi gereken tutarsız ve tutarsız bir metin üreteceği gerçeğine hazırlıklı olun. Bazı kelimelerin tam anlamları en iyi normal bir İngilizce-Rusça sözlükte aranır.

3

Profesyonellere yönelin. Metni bir ücret karşılığında çeviren hem çevirmenler hem de İngilizce öğretmenleri veya gönüllüler olabilir. İkincisi dil öğrenme forumlarında arama yapmak daha iyidir. Birçoğu eğitir, dili geliştirir, herhangi bir metni çevirir ve çok iyi tercüme edebilir.

Dikkat et

Çeviri yaparken, İngilizce'de çok fazla eş anlamlı sözcük olduğunu unutmayın - aynı şekilde yazılmış ancak farklı anlamları olan kelimeler. Tüm metnin anlamı dahilinde ihtiyacınız olan değeri seçin.

Yararlı tavsiyeler

Metin modernse, çevirirken elektronik kentsel sözlüğü kullanın, tüm argo anlamları ve cümleleri içerir.

ingilizce çeviri