İngilizce film izleme

Filmleri, öğrendiğiniz dilde izlemek, kendinizi dil ortamına sokmanın en iyi yollarından biridir. Birçok İngilizce öğrencisi için, bir filmle başlamak, anadili İngilizce olanlarla konuşmaktan çok daha rahattır. Sonuçta, konuşma duraklatılamaz ve muhatabın size altyazı sağlama olasılığı düşüktür. Sinema herhangi bir zamanda durdurulabilir, parçayı birkaç kez dinleyebilirsiniz. Filmleri düzgün bir şekilde İngilizce kullanarak, sadece yabancı konuşmayı daha iyi anlamayacak, aynı zamanda aktif sözlüğünüzü yeni kelimeler ve ifadelerle dolduracaksınız.

İhtiyacınız olacak

• - İngilizce bir film (İngilizce altyazılı);

• - sözlük;

• - TV + DVD oynatıcı veya bilgisayar.

Kullanım kılavuzu

1

Kendinizi ekranın karşısında konumlandırın, böylece yalnızca filmin eylemini gözlemlemeniz için değil, aynı zamanda diğer iki önkoşul da karşılanır:

- aktörlerin artikülasyonuna açıkça görünmelisiniz;

- Altyazıları okumakta rahat olmalısınız.

2

Filmi izlemeye başlayın. İzlerken, aktörün eklemini izleyin ve ifadeyi kulaktan “yakalamaya” çalışın. Bu başarısız olursa, gözlerinizi indirin ve altyazıyı okuyun.

3

Diyaloğu veya sonuna kadar olan kısmı dinleyin. Anlamının sizin için açık olup olmadığını analiz edin. Filmin karakterlerinin ne hakkında konuştuğunu anlarsanız, bölümü tekrar ziyaret etmemelisiniz. Unutmayın, dilde film izlemek, sadece geri sarma düğmesine basmanın mümkün olmayacağı gerçek hayatta İngilizce iletişim kurmak için bir hazırlıktır. Diyalogun anlamının sizi atlattığını anlarsanız, bir sonraki adıma geçin.

4

Filmi bu pasajın başına geri sarın. Tüm altyazıları zamanında okuyabilmek için tekrar izleyin (gerekirse duraklatma düğmesini kullanın). Bununla birlikte, birkaç anahtar kelimenin cehaletinin diyaloğun bütün anlamını anlamanıza engel olduğuna ikna olduysanız - bir sonraki adıma geçin.

5

Sözlükte anlaşılmaz bir kelime bulun ve tüm ifadenin anlamını bir bütün olarak anlamaya çalışın. Sözlüğün kullanımını en aza indirmeye çalışın, çünkü anlaşılmaz kelimeleri tek tek çevirmeye başladığından, durdurmak çok zordur. Ve bir film izlemenin ana etkisini kaybedeceksiniz. Avantajı, bir sözlükle metin okumaktan veya kelimenin ardından çeviriyi izlediği eğitim TV şovlarını izlemekten biraz daha fazlası olacaktır.

6

Bir alıştırma olarak, videoyu duraklatmaya çalışın ve filmin kahramanından sonra söylediği ifadeyi tekrarlayın (özellikle az önce öğrendiğiniz kelimeyi içeriyorsa). Duraklamalara ve tonlamaya dikkat edin.

Dikkat et

Rusça altyazılı İngilizce filmleri izlemekten kaçının. Ana dili algılamanız çok daha kolay olduğundan, İngilizce arka plan haline gelir ve tamamen altyazı okumaya geçersiniz. İzlerken ne kadar az Rusça kelime görürseniz, dil ortamına daha da daldırırsınız!

Yararlı tavsiyeler

Filmi izledikten sonra İngilizce kısa bir inceleme yazmayı deneyin. Filmden öğrendiğiniz yeni kelimeleri kullanmaya çalışın.

İnternette bir film web sitesi veya diğer İngilizce incelemeleri ve incelemeleri bulun. İzlemenin etkisi güçlü olmakla birlikte, ilgili materyalleri inceleme motivasyonu yüksek olacaktır. Ve böyle bir okuma size daha fazla İngilizce pratik yapma fırsatı verecektir!