Yabancılara Rusça nasıl öğretilir

Rusça inanılmaz derecede karmaşık. Örneğin, Rus konuşmacılar, bir görüşün ne olduğu açıktır. Ve yabancılar bunu yorumlamalı, alıştırmalar yapmalı, uygun metinleri seçmeli, böylece her şeyi anlayabilmeliler. Öğretim karmaşık bir şeydir ve anladığınızı sezgisel bir düzeyde açıklamanız gerektiğinde daha da karmaşık hale gelir.

Kullanım kılavuzu

1

Öğrencilerinizin dil yeterliliğini belirleyin. Tam sıfır mı yoksa en basit cümleleri zaten biliyor mu? Ayrıca bir kişinin bir dilde özgürce konuştuğu, onu anladığı ve anladığı, ancak aynı zamanda olumsuz etkisi jestler ve yüz ifadeleri ile ortadan kaldırılan hatalar yaptığı da olur. Bu durumların her biri için kendi programınızı oluşturmanız gerekir.

Grup başka bir hikaye. Burada dil yeterliliğinin ortalama seviyesini belirlemeniz gerekir. Eğer yapmazsanız, zayıf olanın güçlü olana ulaşmasını beklemeyin. Zayıf olanlar vazgeçecekler çünkü hiçbir şey anlamadılar.

2

Aracı dili olan veya olmayan bir şekilde nasıl çalışacağınızı seçin ve derhal seçtiğiniz öğrenciye (veya gruba) açıklayın. Bir kişi zaten bazı temel bilgilere sahipse, çalışılan dilde onunla konuşarak onu teşvik etmek çok önemlidir. Ancak bu yaklaşım yalnızca süreci karmaşıklaştırıyorsa bunu yapmanız gerekmez.

Gruplarla çalışırken, bu seçim genellikle kalmaz: örneğin, farklı ülkelerden insanlar birbirlerinin dilini bilmeyen ve İngilizce bilmeyen birlikte çalıştıklarında. Bu durumda, mevcut temel bilgiyi kullanmanız ve yavaşça, eğitim sürecini kontrol eden ifadeleri açıkça telaffuz etmeniz veya bu temel şeyleri parmaklarınızda açıklamanız ve açıklamanız gerekecektir.

3

Yeni kelimelerle karşılaşılırken genellikle parmaklarda bir açıklama kullanılmalıdır. Ustalar çeviriyi sadece bir anlayış testi olarak kullanmanızı önerir. Kelimelerin kendileri anlamlandırılmalıdır - resimler, jestler, tüm durumları çalma veya Rusça'da belirleme yoluyla anlamını açıklamak için, ikincisi sadece ileri düzeyde çalışır.

4

Dersler mümkün olduğunca eğlenceli hale getirilmelidir. Giden, basit insanlar grubunuzda toplandıysa, oyunlar size çok yardımcı olacaktır. Kayınları da karıştırabilirler - iyi temas etmeyen tamamen kapalı bir kişi ile çalışmak zorunda kalabilirsiniz. Ancak öğrenci oyuna girmek istemiyorsa, onu zorlamanız gerekmez.

Dersler için ilginç metinler, videolar kullanın. Öğrencilerin ilgilendiği konuları ele alın. Fikirlerini daha sık isteyin, kendiniz empoze etmeyin. Ve zaten az çok kelime ve dil bilgisine sahip olduklarında, gerçek bir iletişim durumuna getirin, örneğin, "Restoran" teması varsa, o zaman sonunda gerçek bir restorana gitmeniz gerekir.

5

Bir yabancı dil dersi olarak Rusça'da, eski dilbilgisi temelinde yeni kelime dağarcığı verilmesi ve daha önce geçen kelimeler ve ifadeler temelinde yeni bir dilbilgisi verilmesi gerektiğini unutmayın. Böylece materyalin doğru asimilasyonunu ve sabitlenmesini sağlayacaksınız ve öğrencilerinizin sizi anlaması çok zor olmayacak.