Jargon nasıl ortaya çıktı

Jargon veya argo, modern toplumun konuşmasında o kadar sıkı bir şekilde kök saldı ki, görünüşünün tarihi zamanla kayboldu. Bununla birlikte, çeşitli jargon türlerinin nedenleri iyi tanımlanmış ve açıklanabilir.

psikoloji

Psikolojik temelde ortaya çıkan jargonizm, yeni kelimeler yaratarak ve mevcut kelimeleri azaltarak oluşan kelimeleri ve ifadeleri içerir. Örneğin, "merhaba" yerine "priv", "ok" yerine "tamam", "sakin" yerine "spokuha", "doğum günü" yerine "dr" vb. Tüm bu kelimeler, insanlığın, özellikle de genç temsilcilerinin, belirli kelimelerin telaffuzu ve genel olarak konuşmayı basitleştirme arzusundan kaynaklanmaktadır.

Aynısı kelimeleri ödünç almak için de geçerlidir. Örneğin, “merhaba” kelimesi “merhaba” kelimesinden daha kısa ve basittir ve “kaput” kelimesi onayın yerini almaktadır (iyi, mükemmel, harika, harika). Yeni oluşan argo kelimelerin çoğunun zamanla genel konuşmada o kadar yoğun hale gelmesi, sıradan kelimeler haline gelmesi ve jargonun statüsünü kaybetmesi dikkat çekicidir.

Profesyonel alan

Profesyonel alan, belirli bir mesleğin özelliklerine ve okullarda, üniversitelerde ve hapishanelerde ortaya çıkan kelimeler temelinde ortaya çıkan jargonu içerir. Kural olarak, birisi yeni bir kelime bulur ve iletişim çemberindeki insanlar bu kelimeyi kullanmaya başlar. Böylece, dilin daha önce hiç karşılaşmamış olanlar için çeviriye ihtiyaç duyan bütün bir bölümü ortaya çıkar.

Örneğin, programcıların İngiliz teknik ve Rusça dillerinin ("bug", "bot", "dos", vb.) Bir karışımı olan kendi jargonları vardır. Sürücüler arasında "direksiyon simidini çevirin", "sürdü", "bombalandı", "dokuz", "altı" vb. Öğrenciler "öğretmen", "başarısız" vb. Kelimeleri sever. Öğrenciler onlara “öğretmen”, “nokta”, “mahmuz”, “inek” ve diğerleri ifadelerini eklerler.

Sıradan bir insan için anlaşılamayan bir düzineden fazla kelime ve ifade içeren ceza jargonu özellikle diğerlerinden farklıdır.

Ayrıca, bazı insan gruplarında ortak bir nedenden dolayı birleşmiş yeni kelimeler ve ifadeler ortaya çıkar. Örneğin, orduda ("ruhlar", "terhis", "AWOL").